For english please scroll down:

​

Transavanguardia ist eine Ende der 1970-ziger Jahre von dem berühmten Kurator Achille Bonito Oliva benannte und promotete italienische Künstlerbewegung, deren Protogonisten wie Enzo Cucchi, Mimmo Paladino, Francesco Clemente und Ernesto Tatafiore in wenigen Jahren zu internationaler Anerkennung fanden. Als Antipode zur kühlen und glatten Minimal Art, kopflastigen Konzeptkunst und materialbezogenen Arte Povera, fanden die Künstler der Transavanguardia zurück zu den klassischen Medien des Zeichnens, der Malerei und der Skulptur. Sie schufen Werke, deren Bildsprache einem subjektiven Eklektizismus folgend erzählerische, emotionslastige, poetische, mythologische, metaphorische, teils auch ironische Aspekte beinhalteten und lange vermisste malerische Geste, Expressivität und künstlerisches Pathos auf die Leinwand zurückholten.

 

Mit ihren häufig rätselhaften, aber zur Entschlüsselung animierenden Arbeiten stießen sie unerwartet auf so großes Interesse, daß bereits 1980 Transavanguardia-Italien auf der Biennale von Venedig vertrat, zahlreiche Hauptvertreter 1982 auf der Documenta 7 präsent waren und Einzelne schon in jungen Jahren durch große museale Ausstellungen geehrt wurden wie beispielsweise Mimmo Paladino 1985 im Lenbachhaus in München, Enzo Cucchi 1986 als auch Francesco Clemente 1999 im Guggenheim Museum, New York, und das graphische Werk von Ernesto Tatafiore 1985 im Metropolitan Museum in New York.

 

Obwohl die Transavanguardisten alle ähnlichen Alters sind, aus Italien abstammen und sich an der künstlerischen Tradition orientierten, entwickelte jeder Künstler von Anfang an seinen ihm eigenen und unverwechselbaren Stil, mit dem jeder für sich ein innovatives Oeuvre entwickelte. Simplifiziert könnte man das Werk Enzo Cucchis als das am meisten rätselhafte, von Mimmo Paladino als das mystischste, von Francesco Clemente als das spirituell-sexualisierenste und von Ernesto Tatafiore als am meisten Historien bezogene bezeichnen.

 

Nachdem der Höhepunkt der Transavanguardia-Bewegung über eine Generation zurückliegt und sich Transavanguardia einen feststehenden Platz in der Kunstgeschichte gesichert hat, möchten die Ausstellung „Transavanguardia Reloaded“ teils museale Werke der 1980er und 1990er Jahre aus den Beständen der Galerie Klüser im Kontext des heutigen Kunstverständnisses in frisches Licht setzten.

 

Die Ausstellung findet an zwei Standorten statt:

Die Galerie Klüser zeigt vorrangig Leinwandarbeiten von musealer Qualität.

Die Braun-Falco Galerie zeigt sehenswerte Großformate und Skulpturen von Enzo Cucchi und Mimmo Paladino sowie Papierarbeiten und Grafik der beteiligten Künstler.

​

Braun-Falco Galerie, Nymphenburger Str. 22, 80335 München, info@braunfalco.de

Galerie Klüser, Georgenstr. 15, 80779 Münchnen, info@galerieklueser.com, www.galerieklueser.com

​

English Text:

Transavanguardia is an artist movement which was formed and named in the late 1970s by the well known Italian curator Achille Bonito Oliva. Their major protagonists among them Enzo Cucchi, Mimmo Paladino, Francesco Clemente and Ernesto Tatafiore become internationally recognized within a very short period of time. As a countermovement away from the cold and clean minimal art, the brainy conceptual art and arte povera, transavanguardia provoked a renaissance of classic painting, drawing and sculpturing. Their works were driven by a subjective eclecticism containing elements of narrative, emotional, poetic, mythological, metaphorical and even ironic notions. Transavanguardia brought expressive gesture and artistic pathos back to the painting, which were not present for years. This new old style unexpectedly received such a positive resonance that within only a few years the doors were opening to important international galleries and museums. For instance, transavanguardia represented Italy at the Venice Biennale already in 1980, and several transavanguardists were enrolled in the documenta 7 in 1982, moreover Enzo Cucchi and Francesco Clemente had solo exhibition at the Guggenheim Museum New York in 1986 and 1999, respectively, Mimmo Paladino had his first overview exhibition in 1985 at the Lenbachhaus in Munich, and Ernesto Tatafiore's grafic works had been shown at the Metropolitan Museum New York in 1985. 

Even the artist were combined in the transavanguardia movement, all being from Italy and all having around the same age, each artist developed his own highly recognizable and typical style from early one. Simply said, Cucchi might be the most enigmatic, Paladino the most mythologic, Clemente the most eccentric, and Tatafiore the most historically focused among the transavanguardian artists.

Since the zenith of transavanguardia dates back by far more than a generation, it is the intention of TRANSAVANGUARDIA RELOADED to put the spot again on the incredible works of the 1980' and 1990' in particular with an updated and current appreciation of art.

​

The exhibition takes place at two gallery show rooms:

Gallery Bernd Klüser will show works on canvas of museum quality.

Braun-Falco Gallery will show large scale painting and sculptures by Cucchi and Paladino as well as works on paper and graphics of all for artists. 

 

Gallery Bernd Küser, Georgenstr. 15, 80799 Munich, info@galeriekluser.com, www.galerieklueser.com

Braun-Falco Galerie, Nymphenburger Str. 22, 80335 Munich, info@braunfalco.de

​

​